Entwurf vom 21. November 2026. Website nicht veröffentlicht, Markenrecherche läuft, vorläufige Kontaktadresse. Die Ebene Markt ist in Vorbereitung.
MatricID Sortiment veröffentlichen

Einführer und Eigenmarken

Ihr Name auf dem Typenschild, an seinem Platz, in der Sprache des Landes.

Das Werkzeug ergänzt den Block des Einführers nach Artikel 13 Absatz 3 und zeigt den Fall an, in dem Sie unter Ihrer Marke als Hersteller gelten (Artikel 17).

Sechs Fragen · Eine E-Mail-Adresse genügt · 0 €

Alexandre Nicoletti · Der Mensch hinter MatricID
Konstruktionsingenieur im Maschinenbau. Ich beantworte jede Nachricht selbst.

Das Produkt, für Sie

Ich führe eine Maschine ein: Was muss auf dem Typenschild stehen?

  1. Sie wählen Ihre Rolle: Einführer oder Einführer unter eigener Marke.
  2. Sie geben die Daten des Herstellers und Ihre eigenen ein.
  3. Sie lesen den Text und bestätigen dann Ihre E-Mail-Adresse.
Text, Zeile für ZeileFiktives Beispiel
  • Name des HerstellersText gelesenArt. 10(6)
  • Digitaler KontaktText gelesenArt. 10(6)
  • Name, Anschrift und digitaler Kontakt des EinführersText gelesenArt. 13(3)
  • Zugang zur digitalen BetriebsanleitungZu prüfenArt. 10(7) a
  • CE-Kennzeichnung, feste grafische FormText gelesenArt. 24

Was Sie gewinnen

Nach der Verordnung (EU) 2023/1230 gibt der Einführer seine Kontaktdaten auf der Maschine an (Artikel 13 Absatz 3). Wer sie unter eigener Marke verkauft, gilt als Hersteller (Artikel 17). Das Werkzeug liefert den Text je Land: Angaben geprüft anhand Regelwerk v1.

  • Ihr Block, an seinem Platz

    Den Text je Land, mit zwei Blöcken: Hersteller und Einführer.

  • Ihre Rolle, klar benannt

    Die Rolle „Einführer, unter eigener Marke“, als Hersteller gekennzeichnet, Artikel 17.

  • Die Datei für Ihren Graveur

    Die Dateien als PDF und SVG im Maßstab 1:1, kostenlos.

  • Jeder Punkt, sein Artikel

    Was sich für eine eingeführte Maschine ändert, Artikel für Artikel.

  • Ihre Marke in der Union lesbar

    Ihr Eintrag und die Adresse Ihrer Betriebsanleitung sind in vier Sprachen lesbar, unter Ihrem verifizierten Domainnamen.

  • Die Sprachregel, bereits nachgeschlagen

    Das Regelwerk nennt die je Land verlangte Sprache, mit Quelle. Sie lesen sie, Sie zitieren sie.

Vorher, nachher

Heute

  • Sie erhalten eine Maschine mit dem Schild des Herstellers, in dessen Sprache.
  • Sie suchen, wozu Ihr Name auf der Maschine Sie verpflichtet.

Mit dem Dienst

  • Sie wählen Ihre Rolle und Ihre Länder: Der Text trägt Ihre Angaben.
  • Sie senden die Datei 1:1 an Ihren Graveur.

Einträge, zur Ansicht

Jeder Eintrag sagt, wer veröffentlicht: Firma, verifizierte Domain, Rolle. Diese Einträge sind fiktive Beispiele.

  • Fiktives Beispiel

    Illustration · Roboter

    RB-6

    Import Exemple SARLEinführer

    import-exemple.exampleVerifizierte Domain

    Länder
    FR · BE
    Link der Betriebsanleitung
    antwortet
    Letzte Prüfung
    21. Nov. 2026
  • Fiktives Beispiel

    Illustration · Verpackungsmaschine

    EM-40

    Import Exemple SARLEinführer

    import-exemple.exampleVerifizierte Domain

    Länder
    FR · DE
    Link der Betriebsanleitung
    antwortet
    Letzte Prüfung
    21. Nov. 2026

Wer Ihnen antwortet

Alexandre Nicoletti

Alexandre Nicoletti

Der Mensch hinter MatricID

Warum ich das für Sie gebaut habe

Ich bin Konstruktionsingenieur im Maschinenbau. Ich habe das Werkzeug gebaut, damit sich beide Blöcke, Hersteller und Einführer, Zeile für Zeile lesen lassen, jeder mit seinem Artikel.

Ich arbeite allein, vom Elsass aus, und alles läuft schriftlich. Ich beantworte jede Nachricht selbst.

Was enthalten ist

Offen

  • Der Katalog: ein Eintrag je Modell, Link der Betriebsanleitung täglich geprüft. 0 €.
  • Das Typenschild: der Text je Land und die Gravurdatei 1:1. 0 €, gegen die Veröffentlichung des Eintrags des Modells.
  • Die Schildprüfung und der Test einer Adresse der Betriebsanleitung. 0 €.

In Vorbereitung

  • Der Markt für neue und gebrauchte Maschinen.
  • Die 3D-Hüllgeometrie, im Eintrag angezeigt.
  • Die zehn Jahre gehaltene Adresse der Betriebsanleitung.
Auf die Warteliste

Fragen

Wer veröffentlicht den Eintrag des Modells?

Derjenige, dessen Domainname ihn bestätigt. Sie können ihn vorbereiten: Er erscheint nach Bestätigung durch den Hersteller.

Der Hersteller sitzt außerhalb der Union: Wer kennzeichnet die Maschine?

Der Hersteller kennzeichnet die Maschine. Der Einführer ergänzt seinen Block und stellt vor dem Inverkehrbringen sicher, dass Kennzeichnung und Betriebsanleitung vorhanden sind.

Ist das eine Rechtsberatung?

Nein. Jede Zeile trägt ihre Regel und ihren Status: „Text gelesen“ oder „Zu prüfen“.

Was das nicht leistet

  • Der Dienst sagt nicht, welche Rolle Sie im Sinne der Verordnung haben: Fragen Sie Ihren Berater.
  • Er handelt weder als Einführer noch als Bevollmächtigter.
  • Eine Prüfliste für die Pflichten des Einführers ist nicht gebaut.

Ihr Name, an seinem Platz, in der Sprache des Landes. Sie gravieren.